Дэн Шорин - Рыжая кошка

Две истории

Война, руины Кёнигсберга, немецкая папка с надписью, утерянные смыслы... Молодой переводчик и старый ветеран сталкиваются с загадочным текстом, связывающим судьбы Микеланджело и Мартина Лютера. Это рассказ о вере, искренности и поисках Бога среди догматов и искусства.

Рыжая кошка

Я лежу на диване и грустно смотрю в окошко,
Мелкий мартовский снег в опостылевших лужах тает.
На моём изголовье уселась большая кошка,
Перед самым лицом энергично хвостом мотает.

В мире кризис, цунами, по сорок рублей картошка,
Я сижу без работы уже не одну неделю.
В холостяцкой квартире шатается рыжая кошка,
Точит когти о стены и гадит под самой дверью.

А на прошлой неделе примчалась ко мне неотложка,
Старый доктор послушал меня, а в глазах была осень.
Он сказал: "ты везунчик". На кресле мурлыкала кошка.
Кошке нужен хозяин. А жизней ещё целых восемь.